Metaphorical matter
Aug. 22nd, 2013 06:22 pmFeminism: Words Matter by Ana Mardoll
One of these things is not like the others, one of these things just doesn't belong...
The blogger points out offensive phrases that are inappropriate to use as comparisons, especially when the comparison is made in the service of rather offensive ends.
The phrase "lynch mob" has racist connotations, specifically North American racist connotations. The etymology of 'lynch' is American. One of the top Google results for 'lynch mob' is the Wikipedia entry on lynching, which contains these words: Lynching is sometimes mistakenly thought of as an exclusively North American activity, but it is found around the world as vigilantes act to punish people outside the rule of law. Lynching is associated with North American racism, perhaps inextricably so. (Hopefully inextricably so, in that lynching is a horrific injustice and for it to gain additional connotations would imply it would be actively practiced.)
The word "rape" also has a meaning; that meaning is linked to violent misogyny. It's pretty awful to compare being annoyed by someone's trivial actions to being violently assaulted.
"Feminazi" is another term, mentioned in comments rather than the post itself, that I dislike - wanting to be treated as a human being is not tantamount to invading Poland. It's also hackneyed and overused these days.
The phrase "boot camp" is also used in metaphor beyond its original usage. Primarily it refers to initial military training of recruits; it apparently originates in the early 1900s with a specifically military meaning. (I wish I could make up a false etymology connecting it back to Caligula, 'Little Boot', who was also involved with the military at a young age.) The metaphor can be extended to mean 'intense training period'. But is it now offensive because [a] group of people meeting together for a short-length but intensive-depth training session is not the same thing as a military training camp for almost exclusively able-bodied people, nor is it the same thing as a prison for underage people incapable of exercising their non-consent at being locked up in that place and who were placed there against their will because they were deemed dangerous to society and/or were deemed non-conforming with social expectations of body weight, body size, body shape, gender identity, sexual orientation, or any number of other "offenses" for which underage teens and children are sent to prison because of their failure to conform to the desires of their parents? Boot camps are not criminal acts - recruits often consent to be there. Military boot camps continue to exist today and are nowadays open to a wide variety of recruits in many countries.
The blog post has me lost at its disdain for metaphors.
And by using the word 'lost' as a metaphor to mean 'disagreeing with one example out of three', I'm clearly appropriating the experiences of those who have experienced being separated from their families for traumatic periods of time, may have been subject to violence from abductors, and also subject to media bias such as missing white woman syndrome. (Note: missing white woman syndrome is based on factual instances of media bias and my mention of it is not intended to deny its existence nor take it lightly.)
While discussions about language are often fascinating and fun and the very stuff of life (apologies for the blatant display of breathing privilege here), I find the argument against the boot camp metaphor extremely silly.
One of these things is not like the others, one of these things just doesn't belong...
The blogger points out offensive phrases that are inappropriate to use as comparisons, especially when the comparison is made in the service of rather offensive ends.
The phrase "lynch mob" has racist connotations, specifically North American racist connotations. The etymology of 'lynch' is American. One of the top Google results for 'lynch mob' is the Wikipedia entry on lynching, which contains these words: Lynching is sometimes mistakenly thought of as an exclusively North American activity, but it is found around the world as vigilantes act to punish people outside the rule of law. Lynching is associated with North American racism, perhaps inextricably so. (Hopefully inextricably so, in that lynching is a horrific injustice and for it to gain additional connotations would imply it would be actively practiced.)
The word "rape" also has a meaning; that meaning is linked to violent misogyny. It's pretty awful to compare being annoyed by someone's trivial actions to being violently assaulted.
"Feminazi" is another term, mentioned in comments rather than the post itself, that I dislike - wanting to be treated as a human being is not tantamount to invading Poland. It's also hackneyed and overused these days.
The phrase "boot camp" is also used in metaphor beyond its original usage. Primarily it refers to initial military training of recruits; it apparently originates in the early 1900s with a specifically military meaning. (I wish I could make up a false etymology connecting it back to Caligula, 'Little Boot', who was also involved with the military at a young age.) The metaphor can be extended to mean 'intense training period'. But is it now offensive because [a] group of people meeting together for a short-length but intensive-depth training session is not the same thing as a military training camp for almost exclusively able-bodied people, nor is it the same thing as a prison for underage people incapable of exercising their non-consent at being locked up in that place and who were placed there against their will because they were deemed dangerous to society and/or were deemed non-conforming with social expectations of body weight, body size, body shape, gender identity, sexual orientation, or any number of other "offenses" for which underage teens and children are sent to prison because of their failure to conform to the desires of their parents? Boot camps are not criminal acts - recruits often consent to be there. Military boot camps continue to exist today and are nowadays open to a wide variety of recruits in many countries.
The blog post has me lost at its disdain for metaphors.
And by using the word 'lost' as a metaphor to mean 'disagreeing with one example out of three', I'm clearly appropriating the experiences of those who have experienced being separated from their families for traumatic periods of time, may have been subject to violence from abductors, and also subject to media bias such as missing white woman syndrome. (Note: missing white woman syndrome is based on factual instances of media bias and my mention of it is not intended to deny its existence nor take it lightly.)
While discussions about language are often fascinating and fun and the very stuff of life (apologies for the blatant display of breathing privilege here), I find the argument against the boot camp metaphor extremely silly.